一般病情:
He feels headache, nausea1 and vomiting2.
He is under the weather.
He began to feel unusually tired.
He feels light-headed.
She has been shut-in for a few days.
Her head is pounding.
His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue3, fever and chills.
He feels exhausted4 or fatigued5 most of the time.
He has been lacking in energy for some time.
He feels drowsy6, dizzy and nauseated7.
He feels as though everything around him is spinning.
He has noticed some loss of hearing.
She has some pains and itching8 around her eyes.
伤风感冒:
He has been coughing up rusty9 or greenish-yellow phlegm.
His eyes feel itchy and he has been sneezing.
He has a fever, aching muscles and hacking10 cough.
He coughed with sputum and feeling of malaise.
He gets a cold with a deep hacking cough.
He has a headache, aching bones and joints11.
He has a persistent12 cough. 或
He has bouts13 of uncontrollable coughing.
He has hoarse14 and has lost his voice sometimes.
He has a sore throat and a stuffy15 nose.
His breathing is harsh and wheezy.
He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or both temples.
He has a runny nose, sneezing or a scratchy throat.
手脚问题:
His both hands and feet ache all over.
He has pain on the sole of his feet.
There is a wart-like lump on the sole of right foot.
His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger.
The pain in his left foot is accompanied by redness and swelling17.
The joints near his fingernails and knuckles18 look swollen19.
He has numbness20 and tingling21 in his hands and fingers.
His legs become painful following strenuous22 exercise.
His knee is misshapen or unable to move.
There are some swellings in his armpit.
He is troubled with painful muscles and joints.
She is troubled by the pains in the back and shoulders.
His knee has been bothering him for some time.
睡眠不好:
He is sleeping poorly.(他睡不好)
He has difficulty in sleeping, inability to concentrate.(他不容易入睡,也难集中精神。)
It is usually hard for her to fall asleep when she goes to bed at night.(她晚上就寝,非常难入睡。)
He wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again.(他晚间或清早醒来后,再也不可以入睡。)
He has nightmares occasionally.(他有时做噩梦。)
女人疾病:
She has noticed one lump in her breast.
There is a hard, swollen lump on her right breast.
Her left breast is painful and swollen.
She has heavy bleeding with her periods.
Her vaginal discharge is white or greenish-yellow and unpleasant smelling.
She has noticed occasional spotting of blood between periods.
She has some bleeding after intercourse23.
She feels some vaginal itching.
She has painful periods and abnormal vaginal discharge.